Archer til broen.
Løytnant Reed, sir.
Hva pokker foregår?
Vi har litt problemer med gravitasjonsplatene på E-dekket.
Jeg håper det ikke har skapt noen problemer.
Å, neida. Ikke i det hele tatt.
Vet du når dere får dem i gang igjen?
Kommandør Tucker tror det er om et øyeblikk, sir.
Takk.
Ikke en veldig spennende frokost.
Plomeek-suppe er et tradisjonelt morgenmåltid på Vulcan.
Men du er ikke på Vulcan. Du burde prøve blåbærpannekakene.
De er veldig gode.
Jeg har prøvd menneskemat ved flere anledninger.
- Det gikk ikke så bra. - Gi det litt tid.
Vulcaneres fordøyelsessystem er svært tilpasningsdyktig.
Jeg foretrekker å spise den maten jeg er vant til.
Det finnes et gammelt ordtak:
"Når i Fellebia, gjør som fellebianerne."
Det er vanskelig nok å måtte lukte alt dette.
Å spise det er helt utelukket.
- Vann med kullsyre. - Svært spennende.
Vi får rapporter om at C-dekket er nede i 12 grader.
- Fenrik Almack jobber med saken. - Vel, si at han må skyndte seg.
Hvis releene der oppe blir for kalde, kommer de til å begynne å kutte ut.
Teknisk.
Vi har en kraftsvingning i styrbord nacelle, sir.
- Vi skal se på det så fort som mulig. - Ja, sir.
Hvordan går det?
Vi vet at det har noe med plasmautslippet å gjøre.
Strømmen begrenses av en eller annen grunn, -
- og det ødelegger for halvparten av skipets systemer.
- Be Billy om å rense aktermanifolden. - Sir.
Tror du det er lurt å gå ut av warp?
Gi meg et øyeblikk, sir. Jeg tror vi skal finne ut av det.
Tucker til broen.
Det kan være lurt å gå ut av warp.
Går over til impuls, sir.
Kommandør, jeg tror jeg har funnet problemet.
Noe forstyrrer mønstrene i kjølvannet vårt.
Du har rett. Plasmautslippet-
- burde ikke blusse så nært skipet.
- Har vi EM-rester i utslippsportene? - Nei, vi sjekket. De er rene.
Malcolm, hvis vi antenner plasmautslippet, -
- hva slags skade vil det gjøre på nacellene?
- Sir? - Hvor mye skade?
Det bør gå greit hvis vi polariserer platene i skroget.
Så lenge vi holder minst halv impuls.
- Gå til halv impuls, fenrik. - Ja, sir.
Vis A-fire.
- Spill inn alle aktersensorer. - Skrogplatene?
Begge nacellene er på maksimum.
Gjør klar for å antenne en ladning 80 meter akterut.
Ild.
Spill det av, -
- sakte.
Gå tilbake, og frys bildet ved antenningspunktet.
Kjør litt fremover.
Der.
Det ser ut som om vi har fått med oss en haiker.
De må bruke en form for usynlighetsteknologi.
Jeg lurer på hvor lenge de har vært der.
Lenge nok til å gjøre halvparten av systemene våre ustabile.
De vet nok at vi har merket dem. Åpne anropsfrekvenserne.
Vi har feil i mellomskipssensorene.
Jeg kan bare gi deg lyd.
Oversetteren er aktiv.
Dette er kaptein Jonathan Archer på stjerneskipet Enterprise.
Jeg trenger ikke fortelle dere hvor vi er.
Deres tilstedeværelse forstyrrer systemene våre.
Vennligst flytt dere til en avstand på minst 10 kilometer, og svar.
... skade oss.
... deres forespørsel. Vi ber dere om ikke å skade oss.
Vi etterkommer deres forespørsel.
- Vi ber dere om ikke å skade oss. - De flytter seg unna, sir.
Vi vil ikke skade dere, men jeg kunne tenke meg en forklaring.
Jeg beklager eventuelle skader vi har forårsaket.
Motorene våre har funksjonsfeil, -
- og vi har brukt plasmautslippet deres-
- for å fylle opp de terafasiske spolene våre.
Vi har kunnet dele warpfeltet deres.
Warp-reaktoren deres er ute av drift.
Vi kan ikke hjelpe dere hvis vi ikke kan se dere.
Så hvorfor ikke koble ut den usynlighetsinnretningen dere bruker?
Jeg gir deg 40 milligram mirazin.
Det burde gi dobbelt så rask dekompresjonstid.
Da gjenstår fremdeles tre timer. Kan du anbefale en god bok?
Jeg skal sette deg inn i fremdriftssystemene deres.
Er du sikker på at jeg ikke skal komme tilbake på kvelden?
Med tre timer dekompresjon hver vei-
- er det mer logisk å bli der til jobben er gjort.
Jeg har sendt dem kostholdsbehovene dine.
De mener de kan syntetisere protein og karbohydrater, -
- men det er ikke godt å vite hvordan det smaker.
Prøv å være diplomatisk.
Tre dager på et utenomjordisk skip.
Husk manerene dine.
- Vi er tilkoblet. - Straks klar.
Synd at mellomskipssensorene ikke fungerer.
Det ville vært fint å få sett dem.
Jeg får bare se det som en blind date.
- Tucker til Enterprise. - Archer her.
Da setter jeg i gang, sir.
Hold com-kanalen åpen. Vi er her.
Vær så god.
- Ikke glem å hente meg. - Vi får se. Vi er litt opptatt.
Ha det gøy.
Hallo?
Prøv å opprettholde normal respirasjon.
Disse greiene svir i lungene.
Oppretthold vanlig respirasjon.
Ubehaget vil forsvinne.
Det er kommandør Tucker igjen, sir. Han er nokså urolig.
- Sett ham over. - Hvor lenge har jeg vært her, sir?
Omtrent fem minutter lenger enn sist du spurte.
- Hvordan går pustingen? - Mye lettere...
...men jeg foretrekker luft jeg ikke kan se.
De sa at luften ville blir klarere i siste halvtime av dekompresjonen.
Det føles som om jeg har vært her en uke.
Du har bare 45 minutter igjen, Trip. Vær tålmodig.
Hei.
Flink gutt.
Sånn, ja.
Blå, en.
Grønn, tre.
Gul, to.
Oransje, fem. Gul, tre.
Rød, fire, grønn, to. Oi. Oi!
Det er for fort. Jeg er ikke en datamaskin.
Jeg håper at akklimatiseringen ikke var for slitsom.
Blå, tre. Gul, seks. Oransje, fire.
Sansetestene er den beste måten å finne ut av-
- hvorvidt du er klar for miljøet vårt.
Vi har laget et måltid til deg.
Ikke akkurat nå, takk.
Vi anbefaler at du hviler deg.
Jeg tror jeg vil ta en titt på motorrommet deres.
Det er ett dekk over oss.
Dette er de terafasiske spolene.
De største av dem har mistet kohesjon.
Jeg beklager, du mistet meg.
Jeg har problemer med å konsentrere meg i bråket og lyset.
Er du sikker på at du ikke vil hvile?
Jeg vet ikke hva jeg er sikker på.
- Mr. Tucker igjen, sir. - Sett ham over.
- Ja, Trip. Hvordan går det? - Ikke så bra.
Jeg tror ikke jeg får gjort så mye her.
Jeg har litt mer problemer med å tilpasse meg enn antatt.
- Hva er problemet? - Det føles som om jeg har feber.
Det er vanskelig å fokusere og puste.
Jeg tror jeg trenger å komme tilbake, kaptein.
Vent et øyeblikk.
- T'Pol, sett meg over til Trena'I. - Avvent.
Kaptein Archer?
Han har det ikke så bra der borte.
Det kommer til å gå bra.
Med all respekt å melde, har jeg kjent Tucker i åtte år.
Han er tøff som bare det.
Hvis han sier at han har problemer, må jeg tro ham.
Da han kom ut fra dekompresjonen, nektet han å hvile.
Jeg foreslår på det sterkeste at han legger seg ned litt.
Tror du virkelig at det vil ha noe å si?
Vi har en god del erfaring med besøk fra andre raser.
Jeg sa til Trena'I at du skulle prøve å få deg minst en times lur.
- Han sier at det vil gjøre susen. - Jeg vil bare vekk, sir. Jeg fleiper ikke.
Jeg orker ikke stort mer av dette.
Trena'I sier at de har hatt med slikt å gjøre før. Bare en time.
Hvis du ikke føler deg bedre da, tar vi deg tilbake.
Det kommer ikke til å fungere, kaptein.
Ta en lur, Trip. Det er en ordre. Archer ut.
Vi har gjort i stand et soverom til deg. Det er ikke langt unna.
Kapteinen din sendte en innspilling for å hjelpe deg å slappe av.
Føler du deg bedre?
Hva er det?
Maten vår. Den vokser rundt i hele skipet.
Vil du ha litt? Det er veldig søtt.
Jeg tror jeg står over.
Dette er det nærmeste vann vi fikk til.
Stol på meg.
Gjorde det vondt?
Ikke egentlig.
Det er ganske fint.
Hender det når dere tar på hverandre?
Noe lignende.
Har du fått nok?
Man trenger mye væske når man føler seg dårlig.
Hvis du føler deg bra nok, burde vi komme oss tilbake til reparasjonene.
Kan vi ta med oss noen av de der?
Er injektorcellene justert til hovedspolen?
Justert og låst. Dere kommer ikke til å tro dette.
De har gress som gror på gulvet.
Ekte gress. Det er til og med grønt. Er vulcansk gress grønt?
Har du testet ion-matrisen, kommandør?
Gresset slipper ut en slags damp.
Den hjelper dem å forbrenne maten. Det lukter som en nyklipt plen.
- Ion-matrisen, kommandør. - Å, ja.
Jeg har ladet opp sammensetningen. Er den kommet til 0,4 ennå?
- Null komma fire tre. - Fortsett å øke gradienten.
Hvis vi får den opp til 0,5,-
- burde spolene komme i gang igjen av seg selv.
- Trip føler seg visst bedre. - Før du vet det...
...kommer det motorrommet til å funke som en velsmurt maskin.
- Tucker til kaptein Archer. - Sett i gang, Trip.
Vi er nesten klare til å få warpreaktoren i gang.
Det burde ikke ta mer enn et par timer.
Og i går ville du ha gjort hva som helst for å komme deg bort derfra.
Tucker ut.
Det tar en stund før spolene er regenerert.
Bli med meg. Det er noe jeg vil vise deg.
Se på dette.
Det er Thera. Det er der jeg kommer fra.
Dybdeoppfatningen er fantastisk.
Er det en slags 3-D-simulator?
Det er holografisk.
Det er ikke som noe hologram jeg har sett noen gang.
Det virker ekte, ikke sant?
- Hvordan kan dere? - Resekvenserte fotoner.
Bli med meg.
- Perspektivet forandrer seg. - Vi kan gå helt til byen...
...og du ville aldri ha gjettet at vi fortsatt er i det samme rommet.
Oi.
Sett deg.
Vi er fremdeles i det rommet, og dette er ikke en båt.
Det er en båt. Det er bare resekvenserte...
- Resekvenserte fotoner. - Nettopp.
Hvis vi hadde en slik på Enterprise, ville jeg aldri be om landlov.
Dere har ingen hudplater.
Hvordan merker dere hva andre føler?
Det gjør vi ikke. Eller, det gjør vi egentlig, -
- men vi gjør det ved å observere oppførsel.
Ved å bli kjent med noen.
Hårene på ansiktet ditt har vokst, hvis jeg ikke tar feil.
Har de en funksjon?
Ikke så vidt jeg vet.
Vanligvis barberer vi dem av med noe vi kaller en høvel, -
- men jeg har ikke hatt mulighet til det siden jeg kom hit.
- Får jeg? - Vær så god.
- Gjør det vondt? - Ikke i det hele tatt.
- Mer vann? - Nei.
Dette er en lek vi leker.
Se.
Kom igjen.
- Er det noen regler i denne leken? - Den krever fire hender.
Din favorittmat-
- er malle.
- Hvordan pokker visste du det? - Hva er min?
- Din hva? Favorittmat? - Ja. Konsentrer deg.
Hva er favorittmaten min?
Dutara-rot.
Hvordan visste jeg det?
Jeg var ikke sikker på om granulatet ville virke på din art.
Kaptein Archer reddet livet ditt en gang for omtrent fire år siden.
Dette er litt av en lek.
Du synes jeg er tiltrekkende.
Du liker at folk synes du er tiltrekkende, ikke sant?
Noen ganger.
Reaktorrommet til Ah'len. Spolene er i ferd med å komme i gang.
Forstått.
Du får vel reise deg.
Var dekompresjonen lettere på vei tilbake?
Tre timer er tre timer.
Du kan ikke forestille deg hvordan det var der, Travis.
Mat som vokste på veggene, terafasiske warpspoler, -
- esker med småstein som gjør deg telepatisk.
- Hvordan var xyrillianerne? - Litt mindre enn oss...
...med rare skjell i ansiktet.
Men ellers stort sett som deg og meg.
Det var virkelig flott. Det minte meg på hvorfor jeg er med på dette.
Men det er godt å være hjemme igjen.
Jeg håper oppdraget deres ikke har blitt altfor forsinket.
Oppdraget vårt består i å få muligheten til å treffe andre arter.
Jeg ser at dere har fått bildene tilbake.
Hoshi.
Trena'I ville takke deg igjen.
Jeg forstår hvor vanskelig det må ha vært-
- å tilpasse seg vårt miljø.
Det var verdt hvert minutt. Så lenge spolene holder seg ladet, -
- burde dere ikke ha noe problem med å holde warpfeltet stabilt.
Takk for at du passet på meg da jeg ikke følte meg så bra.
Det var verdt hvert minutt.
Lykke til.
- Bra jobbet, kommandør. - Takk for muligheten, kaptein.
Jeg vil i alle fall ikke savne feilene å være i nærheten av dem forårsaket.
Gå tilbake til tidligere kurs, Travis.
Ja, sir.
Fikk du ikke mat der borte?
Du burde ha vært med meg, Malcolm.
Jeg hørte om den holografiske gjenskapingen.
Det var annerledes enn noen visuell simulator jeg har prøvd.
Det var mer som å faktisk være der.
Man kunne lukte havet. Og kjenne den salte luften på huden.
Hvis vi hadde en slik om bord, -
- kan jeg bare forestille meg hva den kunne brukes til.
Jeg vet ikke om de kan gjenskape folk med den, -
- men den var skikkelig god på landskaper.
Fikk du noen venner?
Ah'len, en av teknikerne.
Det var hun som viste meg det holografiske rommet.
Var det hun du takket for å ha passet på deg?
Ja.
Interessante skjell.
Hun hadde en viss-
- sensualitet.
Så...
...fikk du sett våpnene deres? - Jeg vet ikke om de hadde noen.
Har du prøvd eggerøren? Den smaker jo helt ekte i dag.
Kanskje du var allergisk mot noe der borte.
Jeg kom gjennom bioskanningen.
Du burde få dr. Phlox til å ta en titt på det allikevel.
Så vidt jeg vet har jeg aldri vært allergisk mot noe.
Jeg tror ikke dette er en allergisk reaksjon.
Inneholdt turen til det xyrillianske skipet noe romanse?
- Hva? - Hadde du intim kontakt med noen?
Doktor, jeg var der for å reparere en warpreaktor.
Hva snakker du om?
Det virker som om du gjorde litt mer enn å reparere.
- Hva skal det bety? - Dette er en brystvorte.
Unnskyld?
Blastocysten ligger mellom den sjette og syvende intercostalmuskelen.
Hva pokker snakker du om?
Jeg vet ikke om jeg skal gratulere, kommandør, -
- men du er gravid.
Her.
Ser du den cellegruppen? Det er embryoet.
Jeg regner med at du er glad for at det teknisk sett ikke er ditt barn.
- Hva mener du? - Når de formerer seg...
...bruker xyrillianerne bare morens genetiske materiale.
Hannene brukes bare som verter.
Det er jo betryggende.
Men hvordan pokker ble jeg gravid?
Vi har ingen data om deres parringsritualer, -
- men jeg tror vel ikke det er så vanskelig for deg å huske-
- et seksuelt møte.
Tre dager.
Du var der i bare tre dager, og likevel greide du ikke å holde deg.
Kaptein, jeg var en gentleman hele tiden.
Det kommer vel an på hvordan man definerer "gentleman".
Den eneste hunnen jeg hadde kontakt med, var Ah'len, teknikeren deres.
Annet enn å reparere reaktoren, -
- var det eneste vi gjorde sammen å gå inn i det holografiske rommet de har.
Hun viste meg noen hjemmevideoer, simulasjoner fra planeten deres.
Men jeg rørte henne ikke.
Det må finnes en måte å få denne greia ut av meg på uten å skade den?
Kan du ikke lage et surrogatkammer eller noe slikt?
Embryoet har integrert seg med hjerteposen din.
Jeg ville ikke føle meg vel med å fjerne det-
- uten mer informasjon om svangerskapsprosessen.
Denne teknikeren ville at du skulle se planeten hennes?
Hva så?
Kanskje det neste ville ha vært å møte de holografiske foreldrene hennes.
Hvis jeg ikke tar feil, er det en forløper til giftemål på noen planeter.
Vi tok en tur i en robåt.
Kaptein, jeg sverger på at ingenting hendte.
Det må ha vært en relativt lang fysisk kontakt-
- for å overføre denne mengden genetisk materiale.
- Trip? - Jeg har vært i Stjerneflåten i 12 år.
Tror du at jeg ville satt karrieren min på spill ved å ha meg-
- med en utenomjordisk tekniker på et tredagersoppdrag?
Jeg så meg selv som en diplomat-
- fra det øyeblikket jeg satte fot på skipet.
Vel...
Det var jo den esken med småstein.
- Småstein? - Ja, hun hadde den med på båten.
Men det var ikke noe spesielt.
Vi hadde bare hendene nedi et granulat i noen minutter.
Det er en lek de har, der man leser hverandres tanker.
De var ikke ekte engang, de var holografiske...
...akkurat som alt annet i rommet. - Doktor?
Uten en prøve av dette telepatiske granulatet-
- er det umulig å fastslå noe, -
- men det kan ha vært overføringsmediet.
En av de første tingene en diplomat lærer-
- er å ikke stikke fingrene inn i steder de ikke hører til.
Kaptein?
Hvis vi trygt skal fjerne denne livsformen-
- fra kommandør Tucker, må vi finne xyrillianerne.
Du og Malcolm får se om dere kan få til...
...å lokalisere skipet deres. - Ja, sir.
Er Trip frisk nok til å gå tilbake til sine plikter?
Fleiper du? Jeg har det bra.
Du vil sannsynligvis være litt kvalm på morgenene, -
- så få nok hvile og trening, og kom hit minst en gang om dagen.
Det er ikke sikkert at brystvorten er den eneste overraskelsen-
- kroppen din har.
Tror dere vi kan holde dette mellom oss fire?
I alle fall for nå.
Det er en avtale.
Dillard.
- Sir? - Se på denne heisen.
- Sir? - Den er en sikkerhetsrisiko.
Denne sikkerhetsbøylen er en meter fra gulvet.
Hvilken nytte har den for en liten person?
- En liten person? - En liten utenomjordisk, et barn.
Denne greia er en dødsfelle.
Se på dette rekkverket.
Hvis man holder hendene her mens denne går opp eller ned, -
- kapper den fingrene av deg.
Hvorfor ville noen holde hendene der, sir?
Glem det.
Kapteinens logg, tillegg.
Vi har brukt åtte dager på å lete etter det xyrillianske skipet, -
- men hittil uten hell.
- Beklager at jeg er sen. - Ikke noe problem.
Hvordan har du det?
Jeg trodde vi lovte å holde tett om dette.
- Jeg har ikke sagt noe. Doktor? - Ikke et ord.
Jeg visste det. Hun plapret sikkert det øyeblikket hun forlot sykestuen.
Men underkommandør T'Pol lovte å holde graviditeten din hemmelig.
Der jeg er fra, er ikke vulcanere kjent for å holde løftene sine.
Hvorfor tror du at hun har fortalt noen det?
Du kan bare høre hvordan de hvisker og snakker bak ryggen min.
Vet du hva som hendte i morges?
Fenrik Hart holdt stolen for meg.
Jeg lover at det var T'Pol, og du kan være sikker på at det var med vilje.
- Hva er det der? - Kyllingtetrazzini.
- Har du skåret deg? - Det skulle jeg ønske.
Jeg vil ikke ødelegge appetittene deres, men...
Se på dette.
Hvor mange slike skal jeg få?
Og mens vi snakker om det, blir de borte etterpå?
Det skulle man tro. Men jeg har som sagt ingen erfaring med denne arten.
Flott.
Det har gått en uke, vet du, Trip.
Vi må begynne å se på muligheten-
- for at vi ikke kommer til å finne xyrillianerne.
Hva mener du med det?
Mener du at jeg skal føde denne babyen?
Jeg tror han sier mye mer enn det.
Når barnet er født, kan det trenge deg-
- til å ta vare på seg.
Jeg er sjefsingeniør. Jeg har brukt årevis på å få den stillingen.
Jeg har aldri hatt til hensikt å bli en arbeidende mor.
Doktoren sa jo at svangerskapet-
- bare vil vare fem uker til, seks uker maksimalt.
Du må vente deg å oppleve noen uvanlige symptomer.
Først og fremst hormonforandringer. Humørsvingninger, sterke følelser.
Jeg foreslår at du holder deg til sivile klær.
De skjuler visst kulen.
Hvor mye større kommer denne greia til å bli?
Jeg er allerede til latter for alle på skipet.
- Jeg vil gjerne ha litt mer av dette. - Ja, sir.
Jeg vil at du skal treffe doktoren hver åttende time.
Ettersom terminen nærmer seg, burde han kunne finne ut-
- hvilke ansvar du vil ha etter fødselen.
Ansvar etter fødselen?
Du kan få bruk for de brystvortene før du vet ordet av det.
- Vi får se det fra den lyse siden. - Å ja?
- Hvordan da? - Så vidt vi vet...
...er dette den første graviditeten mellom en annen art og et menneske.
- Vi har noe. - Det ser ut som deres signatur.
Koordinatene er 078-6, tre millioner kilometer unna.
Forandre kursen for å avskjære dem.
- Broen til Archer. - Kom igjen.
Vi kan ha funnet det xyrilliske skipet, sir.
- Takk. - Vi er på vei.
- Hva har du? - Vi nærmer oss koordinatene.
Jeg har sett på usynlighetstelemetrien. Jeg tror det er dem.
Gå ned til impuls.
Hoshi, prøv å få et bilde.
Det ser ikke veldig usynlig ut for meg.
Gå nærmere.
Hvis profilene for stjerneskip vi fikk fra vulcanerne er riktige...
De er riktige, løytnant.
Det er en klingonsk slagkrysser.
Hvor pokker er xyrillianerne?
Det virker som om reparasjonene dine ikke varte så lenge.
Hvis jeg har rett, gjemmer de seg i klingonenes plasmakjølvann.
Hoshi?
Oversetterprogrammet skal være i ganske god stand, sir.
Sir, med all respekt å melde, er dette virkelig en god idé?
Hvis vi skal snakke med xyrillianerne, -
- kan vi ikke gjøre det uten at klingonene vet det.
Åpne en kanal.
Dette er kaptein Archer på stjerneskipet Enterprise.
Vi ber ærbødig-
- om deres assistanse med et lite problem vi...
- Sir, de lader våpnene. - Polariser skrogplatene.
Ta tak i noe.
Og en til.
- Hvorfor angriper de oss? - Det gjør de ikke.
Hvis de ville ødelegge Enterprise, ville de ha gjort det alt.
Så da er vel det der deres versjon av et skudd foran baugen.
Jeg anbefaler ikke at vi mottar enda en advarsel.
Skal jeg legge inn en ny kurs, kaptein?
Nei. Bli hvor du er. Anrop dem igjen.
Sir, se på nacellen på styrbord. Effekten fluktuerer-
- akkurat som hos oss når xyrillianerne var i kjølvannet vårt.
De svarer.
Hva gir dere rett til å nærme dere et klingonsk krigsskip?
Ta imot våre unnskyldninger.
- Men jeg må stille deg et spørsmål. - Og hva skulle det være?
Har dere opplevd noen uvanlige funksjonsfeil?
Problemer med gravitasjonsplatene, fremdriften, miljøstyringen?
Dere har overvåket systemene våre.
- Hvor lenge? - Vi har ikke det. Det lover jeg.
Det samme hendte oss for noen dager siden.
Problemene deres stammer fra et lite, usynlig fartøy-
- som har ligget i kjølvannet deres.
De bruker plasmautslippet deres som drivstoff for warpspolene sine.
- Finn dette fartøyet. - Vent litt, vent litt.
De er harmløse. Vi trenger dem. I live.
- Bare gi meg tid til å forklare. - Finn dem.
- Det er 36 av dem om bord. - Ta kapteinen med til meg...
... og henrett resten.
Hørte du ikke hva jeg sa? Jeg trenger dem i live.
Det du trenger, er å snu det ynkelige skipet ditt rundt og dra.
Disse folkene krenket vår sikkerhet, og forstyrret systemene.
Begge deler regnes som krigshandlinger mot Imperiet.
Jeg garanterer at skaden de gjorde var utilsiktet.
- De prøver bare å komme seg hjem. - De vil ikke komme hjem.
Men jeg er villig til å fremskynde deres reise til Sto-Vo-Kor.
- Sto-Vo? - Det hinsidige.
Du vil ikke skade disse folkene.
De er faktisk svært vennlige.
De har bare hatt uflaks med motorene sine.
Da vi konfronterte dem, fulgte de alle våre anmodninger.
Du kaster bort tiden min!
For mindre enn en måned siden-
- sto kaptein Archer i høyrådets kammer på Kronos.
Kansleren selv kalte ham en ærens mann. En bror.
Enterprise er skipet som fant Klaang-
- og tok ham tilbake til Imperiet.
Uten Klaang ville alle deres hus være i krig med hverandre.
Jonathan Archer var mannen bak den redningsoperasjonen.
Dere står i gjeld til ham.
Du ville vise både ære og klokskap-
- ved å følge anmodningen hans.
Det var jeg som reparen'te warpreaktoren deres.
I det minste trodde jeg at jeg gjorde det.
Jeg var tre dager på skipet deres. De har fantastisk teknologi.
Hvis dere ikke dreper dem, vil de sikkert dele den med dere...
...og lære dere å bruke den. - Hva slags teknologi?
For det første har de fantastisk holografi.
Jeg vet ikke hvor avanserte klingonenes hologrammer er, -
- men slike som disse har jeg aldri sett før.
Trykk på noen knapper, så står du i en åsside og ser utover Kronos.
Det er utrolig.
Det skader ikke å ta en titt.
Hvis ikke dekompresjonssyklusen skremmer deg, da.
Jeg frykter ingenting, P'tok.
Hvis du går med på å gå inn i fartøyet deres, -
- ville jeg satt pris på om du tok med min sjefsingeniør.
Han snakker for mye. Jeg tar med et sikkerhetslag.
Han var der i tre dager. De stoler på ham.
Det vil gjøre ting lettere.
Hvis teknologien deres morer meg, vil jeg kanskje spare deres liv.
Jeg trenger ikke ingeniøren din for å ta den beslutningen.
Det er en grunn til.
Kommandør Tucker har noe-
- uoppgjort med xyrillianerne.
Jeg er ikke interessert i hva ingeniøren din gjør.
Det handler om en graviditet.
Jeg trodde du sa du var der for å fikse warpreaktoren deres, -
- ikke for å befrukte en av hunnene deres.
Dette bør være en lærepenge. Glem at det hendte.
Jeg er redd det ikke blir så enkelt.
Vis ham.
Kaptein Vorok har gått med på å tenke på å la skipet deres gå-
- i bytte mot en eller to av de holografiske simulatorene.
Det vil være lurt å samarbeide.
Dette er en topografisk oversikt av hovedstaden vår.
Jeg kan gjerne gi dere en demonstrasjon.
Reaktoren virket i seks dager før den ga seg igjen.
Hvordan fant dere oss?
Det var ikke lett, men vi var svært-
- motiverte.
Jeg forstår ikke.
Jeg ante ikke at dette kunne skje med en annen art.
- Hadde jeg visst det... - Du trenger ikke å beklage.
Men jeg ville være veldig takknemlig hvis du kunne få dette ut av meg, -
- hvis det er trygt, da.
Det er fremdeles tidlig nok til å overføre embryoet til en annen vert.
Hun ser veldig frisk ut.
Det er en jente, altså?
Jeg kan se huset mitt herfra.
Kan denne teknologien tilpasses vår kraftmatrise?
Jeg er sikker på at vi kan gjøre de nødvendige modifiseringene.
Så snart installasjonen er ferdig...
...er xyrillianerne fri. - Jeg setter pris på samarbeidet.
Jeg håper vi kan hjelpe dere neste gang vi møtes.
Hør nøye etter nå. Vår gjeld er betalt.
Vi har ingen interesse av å møte dere igjen.
Og gjør vi det, lover jeg at dere vil angre det.
Det eneste som er verre enn å være tre timer-
- i dekompresjon sammen med en gjeng klingoner, -
- er å gjøre det to ganger på en dag.
Jeg luktet ting der inne som jeg håper jeg aldri lukter igjen.
Trena'I sa at ved full impulskraft-
- kan de sannsynligvis komme seg hjem på mindre enn en måned.
Ikke mer haiking?
Det med at klingonkansleren kalte meg en bror...
...var det sant? - Klingoner er kjent for å overdrive.
Jeg så ikke noe galt i å gjøre det samme.
Appetitten din ser ut til å være normal igjen.
Jeg spiser bare for en igjen.
Jeg har sjekket med Stjerneflåtens database.
Du vil kanskje bli glad for å høre at dette er første gang-
- en menneskehann har blitt gravid.
Det er akkurat slik jeg alltid har ønsket å komme i historiebøkene.